Jump to content

Nietypowe pytanie


Filiip10

Recommended Posts

W UK bekon najczęściej jest wycinany z polędwicy z kawałkiem boczku. W Polsce używa się takiego cięcia do wykonywania rolady polędwicowow-boczkowej i jeżeli się nie mylę na południu Polski również wyrobu nazywanego zylc. (na Kaszubach zylcem nazywa się galaretę z mielonych nóżek).

Bekon jest peklowany, mocno słony i pocięty na plastry, może być również wędzony na zimno.

Bekon z samego boczku w UK nazywa się streaky bacon. 

Link to comment
Share on other sites

 

 

Bacon- j.Angielski Boczek- j.Polski Nie dajcie się zwariować,Polacy coraz więcej zapożyczają słów z j.angielskiego. Nie mając pojęcia co oznaczają.
 

 

Niestety n ie jest to to samo.  Boczek jest peklowany, wedzony i ma smak.

 

Bacon, to prawda jest krojony razem z poledwica w plastry, ale wczesniej jest tylko peklowany ( jak topoangielski sie okresla" salt-cure meat) i jest surowy po tej obrobce. W domu po kupnie jego musisz go upiec, usmazyc lub zrobic cos co by bbylo termiczna obrobka miesa.  Anglicy dopuszczaja u siebie i co jest rowniez w sprzedazy masowej, dowedzaja taki becon na zimno. Wtedy juz zaczyna miec smak. Tylko ze roznica cenowa jest bardzo duza. Ten surowy cena( przynbajmniej u nas) zaczyna sie od $7.50 za kilo, gdzie tez na zimno wedzony chyba 150 g( albo 100g, nie jesytem tego do konca pewna) kosztuje $ 7.00.  Nigdzie nie jest w sprzedazy bacon w kawalku.

 

 To sa dwa inne produkty. Prosze n ie ublkizac naszemu wspanialemu w smaku boczku wedzonemu

Link to comment
Share on other sites

 

 

Nie dajcie się zwariować,Polacy coraz więcej zapożyczają słów z j.angielskiego. Nie mając pojęcia co oznaczają.

 

:clap: :clap: :clap:  Szanujmy swój język jak go mamy, bo na przykład austryiacy, amerykanie, australijczycy i wiele innych narodów nie ma swojego języka.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...